Mavi boncuk dağıtmak

Translation (from the Turkish): “to disperse blue beads.” Meaning: “To show affection to several people and make every one of them believe that they are the only one.” A difficult feat in any language.

(Source: starchamber.com)